(建安五年,曹公东征,先主奔袁绍)建安五年曹公东征原文及翻译详细解读，助你了解历史事件。

一场奠定三国格局的战役

原文及翻译解读

建安五年（公元200年），曹操率领大军东征，目标是袁绍在北方的庞大势力，这场战役不仅关乎两位诸侯的生死存亡，更对后来的三国格局产生了深远的影响，以下是战役的关键环节及其解读：

原文：

“建安五年，曹公东征，袁绍遣郭图、淳于琼、颜良等，率精兵十万，拒之于白马。”

翻译：

建安五年，曹操向东进发攻打袁绍，袁绍派遣郭图、淳于琼、颜良等人，率领十万精兵，在白马一带抵抗曹操。

历史背景

东汉末年，群雄并起，其中曹操和袁绍是两大主要势力，曹操通过“挟天子以令诸侯”，逐步统一北方大部分地区，而袁绍则占据了北方最重要的州郡——冀州、青州、并州和幽州，双方在官渡（今河南东北部）一带对峙，最终爆发了这场决定性的战役。

战役过程

1、初战告捷：曹操亲率大军抵达官渡前线，与袁绍对峙，袁绍派遣大将颜良进攻白马（今河南滑县东北），企图切断曹操的粮道，曹操采纳谋士荀攸的建议，声东击西，亲自率军袭击袁绍的侧翼，成功击败颜良，斩杀其大将文丑。

2、战略转折：袁绍在白马战败后，士气低落，谋士许攸建议袁绍突袭曹操的粮仓乌巢（今河南延津东北），以断其粮道，但袁绍未采纳此计，反而将许攸的家人囚禁，导致许攸投奔曹操。

3、决战时刻：许攸向曹操提供了关于袁绍军情的详细情报，包括乌巢的防御薄弱，曹操采纳许攸的建议，亲自率军夜袭乌巢，烧毁其粮草，袁绍得知消息后，急忙回救乌巢，导致官渡前线兵力空虚，曹操趁机发动总攻，最终大败袁绍军。

影响与后果

1、政治格局变化：此役后，袁绍势力大减，逐渐退出历史舞台，曹操则进一步巩固了在北方的统治地位，为后来的魏国建立奠定了基础。

2、军事战略影响：官渡之战是军事史上以少胜多的经典案例，曹操通过灵活的战略和出色的指挥能力，成功击败了强大的敌人，这场战役也展示了情报和后勤在战争中的重要性。

3、文化影响：此战促进了北方文化的融合与交流，为后来的魏晋南北朝文化繁荣奠定了基础，曹操的诗歌和文学成就也在此时期达到高峰。

常见问题解答（FAQ）

Q1：为什么曹操要东征袁绍？

A1：曹操东征袁绍是为了统一北方、扩大势力范围，并消除这个强大的竞争对手，袁绍占据了北方大部分州郡，对曹操的扩张构成了严重威胁。

Q2：官渡之战的关键转折点是什么？

A2：官渡之战的关键转折点是许攸投奔曹操并提供关于袁绍军情的详细情报，这一关键信息使曹操能够成功袭击乌巢，烧毁袁绍的粮草，从而扭转战局。

Q3：官渡之战对三国格局有何影响？

A3：官渡之战奠定了曹操在北方的统治地位，削弱了袁绍的势力，此役后，曹操逐步统一北方，为后来的魏国建立奠定了基础，这场战役也影响了其他诸侯的决策和行动，推动了三国格局的形成。

Q4：曹操在官渡之战中采用了哪些战术和策略？

A4：曹操在官渡之战中采用了多种战术和策略，他通过声东击西击败颜良、文丑；利用间谍获取敌方情报；重视后勤和粮草供应；以及灵活调整战略和战术以应对不同情况，这些战术和策略共同构成了他胜利的基础。

参考文献

1、《三国志》：陈寿所著的史书，详细记载了东汉末年至三国时期的历史事件和人物传记，其中关于官渡之战的描述尤为详尽。

2、《后汉书》：范晔所著的史书，提供了关于东汉末年政治、军事和社会状况的宝贵资料，其中也包含了关于曹操和袁绍的传记及他们对峙的情况。

3、《资治通鉴》：司马光主编的编年体史书，对东汉末年至三国时期的历史事件进行了详细记载和分析，其中关于官渡之战的描述具有极高的史料价值。